smile at перевод

• относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own
  troubles. ≈ Он всегда относится с насмешкой к своим собственным
  неудачам.

• smile:    1) улыбка Ex: forced (pleasant, scornfull) smile натянутая (приятная, презрительная) улыбка Ex: to give a smile to smb. улыбнуться кому-либо Ex: to greet with a smile приветствовать (встречать) улыб
• smile on:    выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять Fortune has smiledon him from his birth. ≈ Счастье улыбалось ему с колыбели. The weathersmiled on us : it was a fine day. ≈ Погода благоприятств
• a toothy smile:    Зубастая улыбка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hey JC, JC won't you smile at me?
Эй, Иисус, Иисус, не улыбнешься ли ты нам?

Lucille smiled at the dutiful but pleasing compliment.
Люсиль улыбнулась этому обычному, но все равно приятному комплименту.

I reflexively smiled at him as well.
Я, неожиданно для себя, улыбнулся ему в ответ.

Courtland opens his eyes, sees Lily, and smiles at her.
Кортленд открывает глаза, видит Лили и улыбается ей.

Troy and the man smile at each other.
Трой и мужчина улыбаются друг другу.